Menu

LEX File Exchange
EA Support Files
SC4 Wikipedia
Network Addon Mod
Dependencies
Chat

Author Topic: Dictionnaire du vocabulaire SC4...  (Read 13092 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline art128

  • ~\.Failed Haibane./~
  • Administrator
  • Forums Legend
  • *
  • Posts: 8346
  • Total likes: 1077
  • Reputation: 20
  • CL: Chocolarte
Re: Dictionnaire du vocabulaire SC4...
« Reply #20 on: December 29, 2009, 02:15:04 PM »
arthur, c'est daeley et pas dealy ;)

Je sais bien..  :P J'ai juste oublier de taper le "e"...  &sly
I'll take a quiet life... A handshake of carbon monoxide.

Looking for a specific props or texture? Check out the Props & Textures Catalog: Props [link] - Textures [link]


Do you want to turn off all shadows in the game? Check out GMT's trick! [link]

Offline wouanagaine

  • Moderator
  • Forums Guru
  • *
  • Posts: 2854
  • Total likes: 7
  • Reputation: 43
  • CL: :computer: SC4 CodeMaster
Re: Dictionnaire du vocabulaire SC4...
« Reply #21 on: December 29, 2009, 04:30:12 PM »
Ptite remarque sur le BTE, ce n'est en aucun cas reservé aux lots BSC, tout le monde peut l'utilisé, a bon escient bien entendu.
Ca sert pour pouvoir debloquer des récompenses en fonction d'un certain nombre de lots dans certaines categories

New Horizons Productions
Berethor ♦ beskhu3epnm ♦ blade2k5 ♦ dmscopio ♦ dedgren ♦ emilin ♦ Ennedi ♦ Heblem ♦ jplumbley
M4346 ♦ moganite ♦ Papab2000 ♦ Shadow Assassin ♦ Tarkus ♦ wouanagaine
Divide wouanagaine by zero and you will in fact get one...one bad-ass that is - Alek King of SC4

Offline Sciurus

  • TSC Team
  • Forums Guru
  • *
  • Posts: 2480
  • Total likes: 100
  • Reputation: 7
  • | Lorraine Cœur d'Acier |
Re: Dictionnaire du vocabulaire SC4...
« Reply #22 on: December 30, 2009, 03:39:15 AM »
Bon travail Art :thumbsup:
Par contre Art, en français j'aurais mis BATteur et LOTeur ;)

Guillaume :thumbsup:
L'atelier d'architecture
* * * * * Longwy * * * * *

Offline art128

  • ~\.Failed Haibane./~
  • Administrator
  • Forums Legend
  • *
  • Posts: 8346
  • Total likes: 1077
  • Reputation: 20
  • CL: Chocolarte
Re: Dictionnaire du vocabulaire SC4...
« Reply #23 on: December 30, 2009, 04:23:45 AM »
Ptite remarque sur le BTE, ce n'est en aucun cas reservé aux lots BSC, tout le monde peut l'utilisé, a bon escient bien entendu.
Ca sert pour pouvoir debloquer des récompenses en fonction d'un certain nombre de lots dans certaines categories

Je vais rectifier cela..  :)

Bon travail Art :thumbsup:
Par contre Art, en français j'aurais mis BATteur et LOTeur ;)

Guillaume :thumbsup:

Et ça aussi.. :)
I'll take a quiet life... A handshake of carbon monoxide.

Looking for a specific props or texture? Check out the Props & Textures Catalog: Props [link] - Textures [link]


Do you want to turn off all shadows in the game? Check out GMT's trick! [link]

Offline warconstruct

  • TSC Team
  • Forums Senator
  • *
  • Posts: 597
  • Total likes: 4
  • Reputation: 0
  • SC4 Always
Re: Dictionnaire du vocabulaire SC4...
« Reply #24 on: December 30, 2009, 01:24:36 PM »
La BLAM team a été dissoute  ;)


Area of : Port Aux Captes (OFF)

Since SC4D 2007-2016

Offline art128

  • ~\.Failed Haibane./~
  • Administrator
  • Forums Legend
  • *
  • Posts: 8346
  • Total likes: 1077
  • Reputation: 20
  • CL: Chocolarte
Re: Dictionnaire du vocabulaire SC4...
« Reply #25 on: January 01, 2010, 05:30:21 AM »
Voilà la suite (désoler du retard, j'ai pas eu le temps ces deux derniers jours..  ;D )

C
  • CAL - callagrafx, BATeur pour la BSC et modérateur du LEX.
  • CAM - Colossus add-on mod
  • CARCH - Cerulean Architecture and Design.
  • CAS - Les lots de CasperVG
  • CDK - Coastal development kit, pack de BAT pour le développement maritime (marina, promenade le long de la mer etc..) propr au BAT de pegasus
  • CML - Custom member label
  • CNUT - BATeur pour la BSC
  • COFR - Confederacy of Free Regions, confédération des régions libres (Une union de ville SC4)
  • c.p. - Cyclepuppy, un créateur de props et de mod de terrain (aussi connu sous le nom de cycledog, c.p.)
  • CSK - Channel stream kit, pack de "pièce de puzzle" permettant d'assembler un canal, propre au BAT the Pegasus
  • CSX - Colyn Serfontein Expanded, le nom sous lequel Colyn upload ses BATs
  • CTD - Crash to desktop, retour au bureau (plantage de SC4..) problème rencontré par quasiment tout joueur de SimCity4.
  • Custom Content - Tout ce qui est ajouté au jeu et qui modifie le jeu (excepté les téléchargement officiels de MAXIS)

D

  • D/L - Téléchargements
  • D66 - Dolphin66, une BATeuse (?) et LOTeuse pour la BSC
  • DA - DragonAnime, un BATeur pour la NDEX
  • DAE - Deadwoods, BATeur pour la BSC
  • Dependency - Tout objet nécessité pour faire marcher correctement un LOT
  • DT - Dusktrooper, BATeur , connu surtout pour son fameux Block ALL MAxis Buildings
  • DTP - Deathtopumpkins, LOTeur et créateur de textures

E

  • ELR - Elevated light rail, tramway élevé (sur viaduc) connu aussi sous le nom d' EL-rail
  • Examplar -Élément qui définit les propriétés d'un élément spécifique du jeu et le moteur du jeu

F

  • FAP - Fractional angle project, projet créé par dedgren, et étant un plug-in du NAM, est composé actuellement du FAR et du FARR
  • FAR - Fractinal angle road, route à angle différent que 45 et 90, actuellement 22,5 et 67,5 (?)
  • FARR - Fractional angle railroad, voies ferrées à angle différent que 45 et 90, actuellement 22,5 et 67,5 (?)

Certaines traductions peuvent être erronées ou fausse, merci de le faire savoir!  ;D
« Last Edit: January 21, 2010, 12:03:23 PM by art128 »
I'll take a quiet life... A handshake of carbon monoxide.

Looking for a specific props or texture? Check out the Props & Textures Catalog: Props [link] - Textures [link]


Do you want to turn off all shadows in the game? Check out GMT's trick! [link]

Offline Sciurus

  • TSC Team
  • Forums Guru
  • *
  • Posts: 2480
  • Total likes: 100
  • Reputation: 7
  • | Lorraine Cœur d'Acier |
Re: Dictionnaire du vocabulaire SC4...
« Reply #26 on: January 01, 2010, 06:03:22 AM »
C'est très bien Art. Pour BATeuse, pourquoi as-tu mis un "?" à côté? Tu ne sais pas si c'est une femme ou alors tu ne sais pas si on peut dire BATeuse?
Pour l'Examplar, je te propose ceci: Élément qui définit les propriétés d'un élément spécifique du jeu et le moteur du jeu (je sous-entend par là ce qui fait fonctionner le jeu ;))

Guillaume :thumbsup:
L'atelier d'architecture
* * * * * Longwy * * * * *

Offline art128

  • ~\.Failed Haibane./~
  • Administrator
  • Forums Legend
  • *
  • Posts: 8346
  • Total likes: 1077
  • Reputation: 20
  • CL: Chocolarte
Re: Dictionnaire du vocabulaire SC4...
« Reply #27 on: January 01, 2010, 07:02:46 AM »
C'est très bien Art. Pour BATeuse, pourquoi as-tu mis un "?" à côté? Tu ne sais pas si c'est une femme ou alors tu ne sais pas si on peut dire BATeuse?
Pour l'Examplar, je te propose ceci: Élément qui définit les propriétés d'un élément spécifique du jeu et le moteur du jeu (je sous-entend par là ce qui fait fonctionner le jeu ;))

Guillaume :thumbsup:

J'ai mis un (?) parce que je sais pas vraiment is elle BAT..  :P
Pour ta def' -> Super ! je vais la mettre !
I'll take a quiet life... A handshake of carbon monoxide.

Looking for a specific props or texture? Check out the Props & Textures Catalog: Props [link] - Textures [link]


Do you want to turn off all shadows in the game? Check out GMT's trick! [link]

Offline Sciurus

  • TSC Team
  • Forums Guru
  • *
  • Posts: 2480
  • Total likes: 100
  • Reputation: 7
  • | Lorraine Cœur d'Acier |
Re: Dictionnaire du vocabulaire SC4...
« Reply #28 on: January 01, 2010, 07:07:12 AM »
Ah ok xD
Ok pour la déf, il n'y a pas de quoi ;)

Guillaume :thumbsup:
L'atelier d'architecture
* * * * * Longwy * * * * *

Offline art128

  • ~\.Failed Haibane./~
  • Administrator
  • Forums Legend
  • *
  • Posts: 8346
  • Total likes: 1077
  • Reputation: 20
  • CL: Chocolarte
Re: Dictionnaire du vocabulaire SC4...
« Reply #29 on: January 12, 2010, 10:42:36 AM »
Et oui, je n'ai pas abandonné la traduction du glossaire !  ;D

G

  • GA - GrampaAl, un des fondateur de la BSC
  • GAZ - Gary Raggae (BATeur).
  • GC - Gascooker (BATeur pour la BSC)
  • GLR - Ground light rail - Le tramway (plug-in du NAM)
  • Gmax - Une version gratuite du programme 3dsMAX, outil de modélisation 3d utilisé pour créer les BATs.
  • GRV - Grand River Valley - Sorte de concours basé sur le faite que plusieurs personnes urbanisent chacun la même région. Un jury élit alors la plus méritante d'entre elles.
  • GRV II - Grand River Valley II - version numéro 2 du GRV, exclusivement présente à SC4Devotion.
  • TG - Team grater - Une ancienne équipe de BATeur et de LOTeur.
  • Growable - Un lot qui pousse sur une zone délimitée dans le jeu (le système RCI )
  • GTR - The Greater Terrain Region - Le MD/CJ (journal de ville) de Haljackey
  • GUI - Interface graphique de l'utilisateur

H

  • HDR - Route semi-diagonal
  • HKABT - Hong-kong Asian BAT Team - Une équipe créant des BATs en provenance d'Asie. Surtout connue pour les tours et bâtiments de Simfox, PaulvMontfort et Cockatoo-210893 et les fameuse tours-pinceaux de Bixel.
  • HSRP - high Speed Rail Project, Projet créant une ligne à grande vitesse (semblable au Maglev) en plug-in du NAM

I

  • IDK - Item description Key, Clé de description de l'item.
  • IID - ID d'instance Partie du triplet TGI permettant d'identifier une ressource de manière unique
  • ITC - Équipé fondée par Yoshi (Ian), Travis et CasperVg, connue sous le nom de la ITC (International Team of creator), cette équipe est maintenant dissoute.
  • ILive Reader - Programme créer par ILive, permettant de modifier des fichiers SC4
  • ISAT - inSims architecture Teamk, ancienne équipe de BAT.
  • ITS - Ill Tonkso, BATeur en "freelance" et pour la NDEX

J

  • JNEX - Xannepan, un BATeur (pour la BSC ?)
  • JRJ - jeronij, fondateur et webmaster de SC4devotion, il est aussi un BATeur pour la BSC

L

  • LBT - Latin American BAT Team, équipe de BAT d'Amérique latine.
  • LE Prop - Un programme utilisé par ILive pour changer les propriétés de la clé de lot.
  • LEX - Lot Exchange, La zone de téléchargement de SC4Devotion (aussi connue sous le nom de BSC LEX
  • LHD - left Hand Drive, conduite à gauche, option du NAM pour le personnes voulant créer des ville Anglaise, ou d'un pays roulant à gauche.
  • LM - Monument, tout ce qui se trouve dans le menu monument du jeu.
  • LOT Editor - Un programme créer par MAXIS utilisé pour modifier ou créer des LOTs dans le jeu.
  • LOT - La structure entière d'un objet dans le jeu, incluant les Props, Building et les cases de base.
  • LTEXT - un fichier texte utilisé pour le texte dans le jeu.

M

  • MD - Mayor Diaries (aussi connue sous le nom de CJ (City Journal), journal de ville d'un joueur de SC4.
  • MIS - Modular Interchange System, système permettant de créer de vastes et réalistes échangeurs autoroutier.
  • MJB - CouchPatato, ancien BAteur.
  • MML - Menu Management Lot, outil créer par Diggis permettant de regrouper en un seul menu plusieurs plug-in (eg les canaux, set de parcs, set pour ports etc) permettant à terme d'éviter les défilement de menu (la plupart du temps très longs) et aussi de protéger les souris d'ordinateur victimes de leurs roulettes.
  • MOD - Un fichier qui modifie le jeu, incluant les textures etc..
  • MODer - Personne qui créer des MODs
  • MODding - l'action de créer un MOD

Voila, c'est tout pour aujourd'hui !
La suite prochainement ! [/list]
« Last Edit: January 21, 2010, 12:04:45 PM by art128 »
I'll take a quiet life... A handshake of carbon monoxide.

Looking for a specific props or texture? Check out the Props & Textures Catalog: Props [link] - Textures [link]


Do you want to turn off all shadows in the game? Check out GMT's trick! [link]

Offline WC_EEND

  • BeNeLux Team
  • Forums Parliamentarian
  • *
  • Posts: 1471
  • Total likes: 3
  • Reputation: 0
  • biggest Top Gear addict on SC4D
Re: Dictionnaire du vocabulaire SC4...
« Reply #30 on: January 12, 2010, 10:48:28 AM »
Tu sais que l'ITC n'existe plus? ;)
RIP Adrian (adroman), you were a great friend

My LOT thread                                    

SCAG BAe146/Avro RJ Project

Offline warconstruct

  • TSC Team
  • Forums Senator
  • *
  • Posts: 597
  • Total likes: 4
  • Reputation: 0
  • SC4 Always
Re: Dictionnaire du vocabulaire SC4...
« Reply #31 on: January 12, 2010, 11:48:55 AM »
Tu as oublié un R à Travis  ;)


Area of : Port Aux Captes (OFF)

Since SC4D 2007-2016

Offline Sciurus

  • TSC Team
  • Forums Guru
  • *
  • Posts: 2480
  • Total likes: 100
  • Reputation: 7
  • | Lorraine Cœur d'Acier |
Re: Dictionnaire du vocabulaire SC4...
« Reply #32 on: January 12, 2010, 12:49:15 PM »
Tu sais que l'ITC n'existe plus? ;)
Oui, puisque qu'il a écrit :"Cette équipe est maintenant dissoute" ;)
Alors Art, c'est très bien, mais il y a quelques erreurs de traduction ou de formulation. Je te refais ça demain, car j'ai vraiment pas le temps là! $%Grinno$%

Guillaume :thumbsup:
L'atelier d'architecture
* * * * * Longwy * * * * *

Offline Quesh

  • TSC Team
  • Forums Mayor
  • *
  • Posts: 231
  • Total likes: 1
  • Reputation: 0
  • The world is yours !
Re: Dictionnaire du vocabulaire SC4...
« Reply #33 on: January 17, 2010, 05:18:57 AM »
Très bon boulot les gars  :thumbsup:

Offline clearlypowa

Re: Dictionnaire du vocabulaire SC4...
« Reply #34 on: January 18, 2010, 05:26:38 PM »
Joli boulot Art 128.  :thumbsup:

Quelques remarques (si je peux me permettre  :) :

- deadwoods a quitté la BSC
- CDK et CSK sont des termes propres aux BAT de Pegasus. La BSC utilise d'autres termes pour ses BAT (ports, marina, ...)

Bon courage   &apls


Offline wouanagaine

  • Moderator
  • Forums Guru
  • *
  • Posts: 2854
  • Total likes: 7
  • Reputation: 43
  • CL: :computer: SC4 CodeMaster
Re: Dictionnaire du vocabulaire SC4...
« Reply #35 on: January 19, 2010, 01:19:06 AM »
IID => ID d'instance ( et non pas IDD )
Partie du triplet TGI permettant d'identifier une ressource de manière unique

et non deadwoods n'a pas quitté la BSC, par contre on la pas vu depuis tres longtemps
New Horizons Productions
Berethor ♦ beskhu3epnm ♦ blade2k5 ♦ dmscopio ♦ dedgren ♦ emilin ♦ Ennedi ♦ Heblem ♦ jplumbley
M4346 ♦ moganite ♦ Papab2000 ♦ Shadow Assassin ♦ Tarkus ♦ wouanagaine
Divide wouanagaine by zero and you will in fact get one...one bad-ass that is - Alek King of SC4

Offline art128

  • ~\.Failed Haibane./~
  • Administrator
  • Forums Legend
  • *
  • Posts: 8346
  • Total likes: 1077
  • Reputation: 20
  • CL: Chocolarte
Re: Dictionnaire du vocabulaire SC4...
« Reply #36 on: January 21, 2010, 12:02:50 PM »
Joli boulot Art 128.  :thumbsup:

Quelques remarques (si je peux me permettre  :) :

- deadwoods a quitté la BSC
- CDK et CSK sont des termes propres aux BAT de Pegasus. La BSC utilise d'autres termes pour ses BAT (ports, marina, ...)

Bon courage   &apls



Je prends note, je rajoute pour CDK et CSK !  ;) Par contre, comme l'a souligné Wouanagaine, Deadwoods n'a pas quitter la BSC, il est juste très peut actif ces derniers temps..

IID => ID d'instance ( et non pas IDD )
Partie du triplet TGI permettant d'identifier une ressource de manière unique

et non deadwoods n'a pas quitté la BSC, par contre on la pas vu depuis tres longtemps


Je prends note, aussi, pour l'IID (petite erreur de ma part..  ;D )
I'll take a quiet life... A handshake of carbon monoxide.

Looking for a specific props or texture? Check out the Props & Textures Catalog: Props [link] - Textures [link]


Do you want to turn off all shadows in the game? Check out GMT's trick! [link]

Offline Sciurus

  • TSC Team
  • Forums Guru
  • *
  • Posts: 2480
  • Total likes: 100
  • Reputation: 7
  • | Lorraine Cœur d'Acier |
Re: Dictionnaire du vocabulaire SC4...
« Reply #37 on: June 21, 2010, 04:08:43 AM »
SUJET À VERROUILLER SVP. NOUVELLE VERSION ICI.

Guillaume.
L'atelier d'architecture
* * * * * Longwy * * * * *