Menu

LEX File Exchange
EA Support Files
SC4 Wikipedia
Network Addon Mod
Dependencies
Chat

Author Topic: Dictionnaire du vocabulaire SC4...  (Read 13109 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Sciurus

  • TSC Team
  • Forums Guru
  • *
  • Posts: 2480
  • Total likes: 100
  • Reputation: 7
  • | Lorraine Cœur d'Acier |
Dictionnaire du vocabulaire SC4...
« on: November 12, 2009, 12:31:43 PM »
Bonjour à tous (et à toutes!),

Un jour, en me baladant sur le forum de Génération City, j'ai remarqué que beaucoup de monde se posait la question: mais que veut dire ceci, cela..., bien sûr, cela avait un rapport avec SC4. Alors j'ai eu l'idée (il n'y a pas si longtemps que ça), de créer une sorte de dictionnaire, où on répertorierait tous les mots et autres abréviations qui renvoient à SC4. Trouvez-vous que c'est une bonne idée? Seriez-vous prêts à m'aider?
Au fait, petite précision, ce dictionnaire serait et en français, et en anglais (peut-être en allemand?). ;)

Guillaume :thumbsup:
L'atelier d'architecture
* * * * * Longwy * * * * *

Offline clearlypowa

Re: Dictionnaire du vocabulaire SC4...
« Reply #1 on: December 24, 2009, 10:10:02 AM »
Bonjour guillaume,

Je trouve que ton idée est intéressante. C'est vraiment dommage que ton message n'ait pas eu de feed back de la part de nos amis francophones  &mmm.

Je serais trés honoré si je pouvais te donner un coup de main.

Meilleurs voeux et joyeux noel

Offline art128

  • ~\.Failed Haibane./~
  • Administrator
  • Forums Legend
  • *
  • Posts: 8347
  • Total likes: 1078
  • Reputation: 20
  • CL: Chocolarte
Re: Dictionnaire du vocabulaire SC4...
« Reply #2 on: December 24, 2009, 10:14:41 AM »
Il me semble que l'anglais existe déjà, du moins je l'avais déjà vu ici, sur les forums de SC4D. Ce mini-dico parlait de touts les abrégés existant dans SC4 (BSC, CSX, W2W etc.. )..
Par contre, je ne me souviens pas dans quel partit il se trouve, peut être si Stefan (Wouanagaine) passe par là il pourra peut-être nous aidé !
I'll take a quiet life... A handshake of carbon monoxide.

Looking for a specific props or texture? Check out the Props & Textures Catalog: Props [link] - Textures [link]


Do you want to turn off all shadows in the game? Check out GMT's trick! [link]

Offline WC_EEND

  • BeNeLux Team
  • Forums Parliamentarian
  • *
  • Posts: 1471
  • Total likes: 3
  • Reputation: 0
  • biggest Top Gear addict on SC4D
Re: Dictionnaire du vocabulaire SC4...
« Reply #3 on: December 24, 2009, 11:10:04 AM »
en pas en néerlandais Guillaume :o
RIP Adrian (adroman), you were a great friend

My LOT thread                                    

SCAG BAe146/Avro RJ Project

Offline Sciurus

  • TSC Team
  • Forums Guru
  • *
  • Posts: 2480
  • Total likes: 100
  • Reputation: 7
  • | Lorraine Cœur d'Acier |
Re: Dictionnaire du vocabulaire SC4...
« Reply #4 on: December 26, 2009, 06:23:09 AM »
en pas en néerlandais Guillaume :o
Bah désolé, mais je ne sais pas parler néerlandais, donc j'ai mis les langues que je savais, mais si tu veux le faire, aucun problème $%Grinno$%
Clearlypowa > aucun soucis, contacte moi par MP! Et meilleurs voeux et joyeux Noël aussi!
Art > ah bon, je ne savais pas. Mais il n'existe pas en français ()stsfd()

Guillaume :thumbsup:
L'atelier d'architecture
* * * * * Longwy * * * * *

Offline WC_EEND

  • BeNeLux Team
  • Forums Parliamentarian
  • *
  • Posts: 1471
  • Total likes: 3
  • Reputation: 0
  • biggest Top Gear addict on SC4D
Re: Dictionnaire du vocabulaire SC4...
« Reply #5 on: December 26, 2009, 06:36:28 AM »
Bah désolé, mais je ne sais pas parler néerlandais, donc j'ai mis les langues que je savais, mais si tu veux le faire, aucun problème $%Grinno$%

Guillaume :thumbsup:

Je peux aussi t'apprendre si tu veux ::)
RIP Adrian (adroman), you were a great friend

My LOT thread                                    

SCAG BAe146/Avro RJ Project

Offline Sciurus

  • TSC Team
  • Forums Guru
  • *
  • Posts: 2480
  • Total likes: 100
  • Reputation: 7
  • | Lorraine Cœur d'Acier |
Re: Dictionnaire du vocabulaire SC4...
« Reply #6 on: December 26, 2009, 09:42:41 AM »
C'est très gentil de ta part, j'adorerais apprendre la néerlandais!! &hlp
EDIT: je t'ai ajouté sur MSN ;)

Guillaume :thumbsup:
« Last Edit: December 26, 2009, 09:44:33 AM by Sciurus »
L'atelier d'architecture
* * * * * Longwy * * * * *

Offline art128

  • ~\.Failed Haibane./~
  • Administrator
  • Forums Legend
  • *
  • Posts: 8347
  • Total likes: 1078
  • Reputation: 20
  • CL: Chocolarte
Re: Dictionnaire du vocabulaire SC4...
« Reply #7 on: December 26, 2009, 03:35:00 PM »
Bon, impossible de mettre la main dessus...  &sly
I'll take a quiet life... A handshake of carbon monoxide.

Looking for a specific props or texture? Check out the Props & Textures Catalog: Props [link] - Textures [link]


Do you want to turn off all shadows in the game? Check out GMT's trick! [link]

Offline warconstruct

  • TSC Team
  • Forums Senator
  • *
  • Posts: 597
  • Total likes: 4
  • Reputation: 0
  • SC4 Always
Re: Dictionnaire du vocabulaire SC4...
« Reply #8 on: December 27, 2009, 07:31:42 AM »
Et sur le wiki ?


Area of : Port Aux Captes (OFF)

Since SC4D 2007-2016

Offline Sciurus

  • TSC Team
  • Forums Guru
  • *
  • Posts: 2480
  • Total likes: 100
  • Reputation: 7
  • | Lorraine Cœur d'Acier |
Re: Dictionnaire du vocabulaire SC4...
« Reply #9 on: December 27, 2009, 02:21:32 PM »
Et sur le wiki ?
Oui, mais c'est en anglais! Et j'aurais voulu faire en français ;)
Il faudrait alors traduire les articles :thumbsup:

Guillaume.
L'atelier d'architecture
* * * * * Longwy * * * * *

Offline wouanagaine

  • Moderator
  • Forums Guru
  • *
  • Posts: 2854
  • Total likes: 7
  • Reputation: 43
  • CL: :computer: SC4 CodeMaster
Re: Dictionnaire du vocabulaire SC4...
« Reply #10 on: December 27, 2009, 05:32:55 PM »
SC4 Encyclopedia ? c'est normalement sur le wiki ca. il y a un post avec ce titre kke part, mais c'est la discussion qui a donné naissance au wiki

Guillaume si tu veux ouvrir un post dans la section francophone listant tous les termes utilisés, ne te gene pas

Je vois avec les mods et admins pour voir si il y a pas deja ca en anglais, ca me dis qque chose aussi



New Horizons Productions
Berethor ♦ beskhu3epnm ♦ blade2k5 ♦ dmscopio ♦ dedgren ♦ emilin ♦ Ennedi ♦ Heblem ♦ jplumbley
M4346 ♦ moganite ♦ Papab2000 ♦ Shadow Assassin ♦ Tarkus ♦ wouanagaine
Divide wouanagaine by zero and you will in fact get one...one bad-ass that is - Alek King of SC4

Offline Sciurus

  • TSC Team
  • Forums Guru
  • *
  • Posts: 2480
  • Total likes: 100
  • Reputation: 7
  • | Lorraine Cœur d'Acier |
Re: Dictionnaire du vocabulaire SC4...
« Reply #11 on: December 28, 2009, 04:00:12 AM »
SC4 Encyclopedia ? c'est normalement sur le wiki ca. il y a un post avec ce titre kke part, mais c'est la discussion qui a donné naissance au wiki

Guillaume si tu veux ouvrir un post dans la section francophone listant tous les termes utilisés, ne te gene pas

Je vois avec les mods et admins pour voir si il y a pas deja ca en anglais, ca me dis qque chose aussi

Ok, mais je voulais avoir l'avis des autres avant de faire ça :thumbsup: Bon, je vais essayer de faire ça dans la journée, entre deux cours de maths $%Grinno$%

Guillaume :thumbsup:
L'atelier d'architecture
* * * * * Longwy * * * * *

Offline art128

  • ~\.Failed Haibane./~
  • Administrator
  • Forums Legend
  • *
  • Posts: 8347
  • Total likes: 1078
  • Reputation: 20
  • CL: Chocolarte
Re: Dictionnaire du vocabulaire SC4...
« Reply #12 on: December 28, 2009, 05:17:15 AM »
J'veux bien aider aussi..  :P ;D
I'll take a quiet life... A handshake of carbon monoxide.

Looking for a specific props or texture? Check out the Props & Textures Catalog: Props [link] - Textures [link]


Do you want to turn off all shadows in the game? Check out GMT's trick! [link]

Offline wouanagaine

  • Moderator
  • Forums Guru
  • *
  • Posts: 2854
  • Total likes: 7
  • Reputation: 43
  • CL: :computer: SC4 CodeMaster
Re: Dictionnaire du vocabulaire SC4...
« Reply #13 on: December 28, 2009, 05:37:54 AM »
Pour les mods & admins, y a rien non plus en Anglais a part sur le wiki
New Horizons Productions
Berethor ♦ beskhu3epnm ♦ blade2k5 ♦ dmscopio ♦ dedgren ♦ emilin ♦ Ennedi ♦ Heblem ♦ jplumbley
M4346 ♦ moganite ♦ Papab2000 ♦ Shadow Assassin ♦ Tarkus ♦ wouanagaine
Divide wouanagaine by zero and you will in fact get one...one bad-ass that is - Alek King of SC4

Offline art128

  • ~\.Failed Haibane./~
  • Administrator
  • Forums Legend
  • *
  • Posts: 8347
  • Total likes: 1078
  • Reputation: 20
  • CL: Chocolarte
Re: Dictionnaire du vocabulaire SC4...
« Reply #14 on: December 28, 2009, 10:54:51 AM »
Pour les mods & admins, y a rien non plus en Anglais a part sur le wiki


ont peut avoir le liens sur le Wiki ?
I'll take a quiet life... A handshake of carbon monoxide.

Looking for a specific props or texture? Check out the Props & Textures Catalog: Props [link] - Textures [link]


Do you want to turn off all shadows in the game? Check out GMT's trick! [link]

Offline wouanagaine

  • Moderator
  • Forums Guru
  • *
  • Posts: 2854
  • Total likes: 7
  • Reputation: 43
  • CL: :computer: SC4 CodeMaster
Re: Dictionnaire du vocabulaire SC4...
« Reply #15 on: December 28, 2009, 12:11:46 PM »
New Horizons Productions
Berethor ♦ beskhu3epnm ♦ blade2k5 ♦ dmscopio ♦ dedgren ♦ emilin ♦ Ennedi ♦ Heblem ♦ jplumbley
M4346 ♦ moganite ♦ Papab2000 ♦ Shadow Assassin ♦ Tarkus ♦ wouanagaine
Divide wouanagaine by zero and you will in fact get one...one bad-ass that is - Alek King of SC4

Offline Sciurus

  • TSC Team
  • Forums Guru
  • *
  • Posts: 2480
  • Total likes: 100
  • Reputation: 7
  • | Lorraine Cœur d'Acier |
Re: Dictionnaire du vocabulaire SC4...
« Reply #16 on: December 28, 2009, 01:06:45 PM »
Effectivement! Alors, Art, prêt à la faire en français? ::)

Guillaume :thumbsup:
L'atelier d'architecture
* * * * * Longwy * * * * *

Offline art128

  • ~\.Failed Haibane./~
  • Administrator
  • Forums Legend
  • *
  • Posts: 8347
  • Total likes: 1078
  • Reputation: 20
  • CL: Chocolarte
Re: Dictionnaire du vocabulaire SC4...
« Reply #17 on: December 28, 2009, 03:34:28 PM »
...
Ouaip ! je commence demain..  ;D
I'll take a quiet life... A handshake of carbon monoxide.

Looking for a specific props or texture? Check out the Props & Textures Catalog: Props [link] - Textures [link]


Do you want to turn off all shadows in the game? Check out GMT's trick! [link]

Offline art128

  • ~\.Failed Haibane./~
  • Administrator
  • Forums Legend
  • *
  • Posts: 8347
  • Total likes: 1078
  • Reputation: 20
  • CL: Chocolarte
Re: Dictionnaire du vocabulaire SC4...
« Reply #18 on: December 29, 2009, 02:04:25 PM »
Voilà le A et le B de fait :

Glossaire :
- Autres :
  • 3RR - Three River Region -  Le "journal de ville" De Dedgren
  • 6U - 6underground - Un membre de la communauté
A

  • AFDES - L'alliance du développement des combustibles et des états exportateurs.
  • ANT - Ancien plugin additionnel du Network add-on Modd, remplacer par le Rural HighWay
  • ARD - Routes asymétriques
  • ATL - Mod de ligne d'intersection pour les avenue
  • ATR - Around The Roses (ancienne équipe BAT )
  • Automata - Toutes sortes de véhicules ou de piétons/animaux qui bougent par eux-même dans SimCity4. Habituellement grouper en quatre catégorie Véhicules aériens - Êtres vivants - véhicules terrestres - véhicules aquatiques.

B

  • B62 - Bobbo662 (BATteur).
  • BAT - Building Architecte Tool, Logiciel utilisé pour créer des bâtiments 3D pour SimCity4, et nom donné aux structures créées avec le B.A.T.
  • BBD - Boston Big Dig, Tunnel créés par blahdy.
  • BLaM - BATters LOTters and Modders team, équipe regroupant des BATeurs, LOTeurs des Moddeurs.
  • BLS - Barby Lots Studio, Studio de lots de BarbyW
  • BMD - BarbyW, MickeBear, D66 -- Plusieurs créateur de plugins pour SimCity4
  • Brown Boxes - Objet montré dans le jeu quand toutes les dépendances pour un LOT ne sont pas présentes dans le dossier plugins.
  • BRT - Barby Ripptide
  • BSC - BAT Squad Certification, équipe de de BATeurs/LOTeurs créant des plugins de qualité certifiée.
  • BSP - Barry Sander Project, équipe de BATers créant des bâtiments essentiellement du Michigan (USA)
  • BTE - BSC Tracking Enabled, Système créé par Dealey (membre de la BSC) permettant aux lots, en utilisant des Occupant Groups spéciales, d'être "trackés". le système.
  • BTM - Bullet Train Mod, modification apportée au monorails créée par APTX

Demain je m'attaque au C, D, E, F et G

-Arthur. :thumbsup:
« Last Edit: December 30, 2009, 04:25:28 AM by art128 »
I'll take a quiet life... A handshake of carbon monoxide.

Looking for a specific props or texture? Check out the Props & Textures Catalog: Props [link] - Textures [link]


Do you want to turn off all shadows in the game? Check out GMT's trick! [link]

Offline WC_EEND

  • BeNeLux Team
  • Forums Parliamentarian
  • *
  • Posts: 1471
  • Total likes: 3
  • Reputation: 0
  • biggest Top Gear addict on SC4D
Re: Dictionnaire du vocabulaire SC4...
« Reply #19 on: December 29, 2009, 02:09:46 PM »
arthur, c'est daeley et pas dealy ;)
RIP Adrian (adroman), you were a great friend

My LOT thread                                    

SCAG BAe146/Avro RJ Project