Witamy w SC4 Devotion!

[Ennedi]

Serdecznie witam wszystkich Polaków w imieniu swoim oraz całej społeczności SC4 Devotion!

Mam na imię Adam i jestem moderatorem Cafe Poland - polskiego forum na SC4D. Stworzyliśmy je, aby pomóc Wam w zrobieniu pierwszych kroków na naszej stronie i nawiązaniu kontaktów z innymi graczami, a także aby ułatwić Wam korzystanie z jej zasobów.

Dear non-Polish SC4 Devotion members - if you want to say anything to Polish players, you can post your messages here, I will translate them for Polish language.

SC4 Devotion liczy obecnie około 4500 członków (każdego miesiąca przybywa kilkuset nowych). Nie jest to wiele, ale towarzystwo jest doborowe. Znajdzieci tu nie tylko utalentowanych graczy, ale również wybitnych twórców modyfikacji SC4 (BAT/LOT/MOD), świetnych programistów oraz specjalistów od grafiki komputerowej. Jest to więc jedno z najlepszych miejsc, w których możecie się dowiedzieć czegoś nowego o SC4.
Jeżeli więc macie jakiekolwiek pytania, problemy lub nowe pomysły - zapraszam do Cafe Poland!

W niniejszym wątku możecie:
- przedstawiać się (zachęcam również do odwiedzenia Introduce yourself to SC4 Devotion Community oraz PLACE YOURSELF IN THE WORLD/The Many Nations of SC4 Devotion i przedstawienia się całej społeczności)
- zadawać pytania związane z poruszaniem się po naszej stronie i innymi tematami technicznymi, jak korzystanie z zasobów LEX (downloads), publikowanie własnych BATów, obróbka i publikowanie zdjęć itp.
- przedstawiać swoje pomysły i propozycje odnośnie zawartości Cafe Poland (zachęcam Was do tego, jeżeli jakiś temat szczególnie Was interesuje - powiedzcie, a wtedy założymy nowy wątek poświęcony tej sprawie).

Jeżeli chcecie zapytać o cokolwiek związanego bezpośrednio z SC4 (jak to zrobić..., gdzie to znaleźć..., i tak dalej), złóżcie nowy wątek (start new topic). Moja wiedza jest oczywiście ograniczona, dlatego proszę Was o pomoc - czytajcie pytania innych i w miarę możliwości udzielajcie odpowiedzi. Jeżeli ja będę mógł pomóc - zrobię to, jeśli nie będę czegoś wiedział - przetłumaczę pytanie i zadam je naszym zagranicznym kolegom.
Zachęcam Was również do samodzielnego szukania odpowiedzi - w ten sposób można się znacznie więcej nauczyć, mimo że zajmuje to trochę czasu . Nie obawiajcie się pisać po angielsku, nawet jeżeli uważacie, że nie jest to Wasza mocna strona. Wielu ludzi tutaj pisze po angielsku słabo, a wszyscy porozumiewają się bardzo dobrze.

SC4 Devotion - tak jak każde inne forum - ma swoje reguły. Zapoznajcie się z nimi koniecznie!
Reguły SC4 Devotion

Serdecznie Was pozdrawiam i życzę dobrej zabawy
Adam

[Danthe]

Witam serdecznie!

Mam na imię Mariusz, na SC4 DEVOTION (i nie tylko ) znany jestem jako Danthe.

Na początek:
serdeczne podziękowania dla Ciebie Adam, za Twoje zaangażowanie i chęć pomocy innym, dzięki czemu powstał dział po polsku. Ja ze swojej strony deklaruję pomoc w redakcji tegoż forum, oczywiście w miarę moich mozliwości.

Jak zdążyłem zauważyć, na stronie zarejestrowanych jest sporo Polaków, udziela się aktywnie niestety zdecydowanie mniej. Dlatego przyłączam się do słów Ennediego: pytajcie, publikujcie własne prace, pokazujcie zdjęcia miast i miasteczek. Tu nie ma lepszych i gorszych - zawsze możecie liczyć na pomoc i zrozumienie bardziej doświadczonych osób.

Pozdrawiam, Danthe.

[KACP3R]

Hej
Ja jestem Kacper, udzielam się na SCP, SCC (n_h).
Bardzo sie cieszę, że powstał ten dział, ponieważ dla osób, które trafiają na sc4dev to forum wydaje się dość skomplikowane. Tym gorsza sytuacja o ile gorzej zna się angielski.

I od razu pierwsze pytanie; Gdy będę chciał zrobić temat o BATach - zakładam
a) zbiorczy dla wszystkich
b) jeden dla siebie
c) każdy budynek osobno...

[szarkoz]

Dobrze widzieć polski dział na SC4D. Gratuluję zostania moderatorem Adam

Z tego miejsca mi także wypada zaapelować o udzielanie się na forum przez Polaków (tak, akurat mówi to ten, który jest najbardziej aktywny ). Wydaje mi się, że sporo osób nie chce nic pisać z powodu braku znajomości angielskiego, jednak do zaprezentowania kilku zdjęć ze swoich miast nie jest ona potrzebna. Nikt tutaj od nikogo nie wymaga żeby został powieściopisarzem piszącym w języku angielskim A jeśli trzeba coś napisać, a nie wiadomo jak, to przecież od tego macie tutaj swoich współbratymców, którym wystarczy wysłać PM'a.

Pozdrawiam
szarkoz

[KACP3R]

Fajnie by było gdyby ktoś zrobił "przewodnik" po polsku po sc4dev. Z przetłumaczonym,i nazwami działów, opisami i przeznaczeniem. Ewentualnie jakieś subiektywne uwagi.

[jeronij]

I just want to wish a warm welcome to all the polish speakers to this, your, forum at SC4D 

Polish translation (made by Adam):
Chcę ciepło powitać wszystkich mówiących po polsku na tym forum na SC4D 

[Ennedi]

Mariusz, Kacper, szarkoz - Cześć chłopaki, dziękuję że się odezwaliście!

Hej
Ja jestem Kacper, udzielam się na SCP, SCC (n_h).
Bardzo sie cieszę, że powstał ten dział, ponieważ dla osób, które trafiają na sc4dev to forum wydaje się dość skomplikowane. Tym gorsza sytuacja o ile gorzej zna się angielski.

I od razu pierwsze pytanie; Gdy będę chciał zrobić temat o BATach - zakładam
a) zbiorczy dla wszystkich
b) jeden dla siebie
c) każdy budynek osobno...

Kacper, czy chcesz poprowadzić temat o BATach? Byłoby super, bo ja mogę nie dać rady zrobić wszystkiego - chyba że Cię źle zrozumiałem
Jeronij wyznaczył nam miejsce na temat o BATach. Jeżeli chcesz zacząć, ja założę wątek - zobaczysz go na liście ostatnich postów, a oprócz tego poślę Ci linka. Uwaga - to ma być po angielsku i nie tutaj w Cafe Poland, a w sekcji "BAT Projects" - chodzi o to, żeby pokazać Wasze dzieła innym (już niektórzy mnie o to pytali ).
Jak to ma wyglądać? Bardzo fajnie robi Andreas - zajrzyj do SFBT Releases. W kolejnych postach pokazuje po kilka rzeczy - obrazek, krótki opis, link. W jednym poście może byc kilka BAtów tego samego autora (np. Twoje) lub BATy kilku autorów, ale tego samego rodzaju. Nie musimy ustalać sztywnych reguł, ważne żeby to było czytelne. Wątek jeden bo wtedy nasi zagraniczni koledzy będą wiedzieli gdzie zaglądać.
Napisz co o tym myślisz, to się jakoś dogadamy

Dobrze widzieć polski dział na SC4D. Gratuluję zostania moderatorem Adam

Z tego miejsca mi także wypada zaapelować o udzielanie się na forum przez Polaków (tak, akurat mówi to ten, który jest najbardziej aktywny ). Wydaje mi się, że sporo osób nie chce nic pisać z powodu braku znajomości angielskiego, jednak do zaprezentowania kilku zdjęć ze swoich miast nie jest ona potrzebna. Nikt tutaj od nikogo nie wymaga żeby został powieściopisarzem piszącym w języku angielskim A jeśli trzeba coś napisać, a nie wiadomo jak, to przecież od tego macie tutaj swoich współbratymców, którym wystarczy wysłać PM'a.

Pozdrawiam
szarkoz

Dziękuję za poparcie! Mój angielski jest mocno średni A co robię od kilku godzin? Tłumaczę dla Was reguły SC4D i pot mnie oblewa
Jest tutaj mnóstwo ludzi z różnych egzotycznych krajów, którzy przestawiają wszystkie słowa dające się przestawić i nikt się nie przejmuje - zdaje się że Polacy najbardziej się wstydzą, a nie ma czego

[KACP3R]

Mogę poprowadzić, acz mam pewne pytanie. Dział o BATach jest podzielony na teamy. Czyli powstałby nowy dział (Polish BAT Team) i w nim bym miał to robić, czy pod coś bym się miał podpiąć czy po prostu coś przeoczyłem. Czy po prostu w BAT Projects? Aktualnie własnie zajmuję się czymś bardziej złożonym więc mogłoby to być ciekawe.

[Ennedi]

Mogę poprowadzić, acz mam pewne pytanie. Dział o BATach jest podzielony na teamy. Czyli powstałby nowy dział (Polish BAT Team) i w nim bym miał to robić, czy pod coś bym się miał podpiąć czy po prostu coś przeoczyłem. Czy po prostu w BAT Projects? Aktualnie własnie zajmuję się czymś bardziej złożonym więc mogłoby to być ciekawe.

Teamy to zespoły ludzi pracujących wspólnie, czasem realizujących jakiś większy projekt, i zwykle mają mniej lub bardziej sprecyzowany profil. W ramach teamu najczęściej pracują specjaliści w poszczególych dziedzinach - ktoś robi modele, inny renderuje, jeszcze inni modyfikują parametry i testują BAT w grze.
Poszczególne teamy (np. SFBT czy NHP) nie obejmują wszystkich twórców z danego kraju. A nam zależy na pokazaniu pracy Polaków, również tych pracujących indywidualnie. Dlatego Jeronij zaproponował, żebyśmy założyli temat "Polish BATs" w dziale "BAT Projects".
To daje prowadzącemu dużą swobodę działania. Jak napisałem wcześniej, za każdym razem do prezentacji możesz wybrać konkretnego twórcę (lub team jeżeli są takie w Polsce), albo temat (np. W2W modernist buildings). Jeżeli temat się rozrośnie, dobrze będzie zrobić w pierwszej wiadomości spis treści z linkami do poszczególnych tematów na różnych stronach. Jako moderator mogę również:
- Zrobić tzw. sticky topic, wtedy pierwsza wiadomośc będzie się zawsze pokazywała na górze każdej strony (powinna więc zawierać zwięzłą i konkretną informację, żeby była użyteczna i nie zajmowała za dużo miejsca)
- Podzielić temat, jeżeli się rozrośnie. Np. Snorelli prowadzi temat o japońskich BATach i ostatnio podzielił go na 2: Residentials i inne.
Jeżeli w Polsce pojawi się silny i stabilny team, to oczywiście go zaprezentujemy i poprosimy o osobne miejsce dla niego. Ale to długa droga, najpierw trzeba sobie wyrobić naprawdę dobra opinię.
Odnośnie samego prowadzenia wątku "Polish BATs": Najpierw piszesz krótkie wprowadzenie (patrz uwagi wyżej, ja też mogę coś tam dopisac jeżeli będziesz chciał). Ewentualnie, Ty piszesz wprowadzenie, ja podziękowanie (żebyś nie musiał pisać 2 wiadomości z rzędu) i zaraz potem prezentujesz pierwszy temat. Przygotowując temat musisz też zrobić do niego krótki opis, dodać obrazki (raczej małe) i linki. Oczywiście powinieneś najpierw skontaktować się z autorem (on też może chcieć coś napisać), chyba że jest to niemożliwe. Żeby to bylo użyteczne dla zagranicznych graczy, powinieneś się starać o możliwie kompleksowe potraktowanie każdego tematu.

Fajnie by było gdyby ktoś zrobił "przewodnik" po polsku po sc4dev. Z przetłumaczonym,i nazwami działów, opisami i przeznaczeniem. Ewentualnie jakieś subiektywne uwagi.

To jest dobry pomysł, też o nim myślałem i spróbuję to zrobić - ale to wymaga trochę czasu

[KACP3R]

Gdy będę dawał linki - my wszyscy mamy budynki na ST, czy podawanie linków do innych stron jest zabronione?
I jeszcze jedno; czy prezentujemy gotowe BATy czy można cały proces tworzenia...

[Ennedi]

Gdy będę dawał linki - my wszyscy mamy budynki na ST, czy podawanie linków do innych stron jest zabronione?
I jeszcze jedno; czy prezentujemy gotowe BATy czy można cały proces tworzenia...

Oczywiście możesz dawać linki do ST. Kliknij sobie na dole strony na "loooking for a dependency", zobaczysz ile tam jest linków do ST i PLEX.
Oczywiście można pokazać proces tworzenia, to może być bardzo fajne, byleby było czytelne

[KACP3R]

Ale czy np. można zrobić prezentację ew trakcie tworzenia - buduję pokazuję kolejne etapy w kolejnych postach czy to ma być jeden post - gotowa prezentacja budynku.

[Ennedi]

To po prostu zależy od tego ile treści będzie w tych postach. Proponuję żebyś sobie obejrzał różne tematy w "BAT Projects", a także w sekcjach teamów, na przykład w BSC Place jest temat "BSC Creations". Uznani twórcy BATów, np Jestarr, Mickbear i inni, dają czasami tylko jedno lub dwa zdęcia w poście. Ale jest w nich tyle treści (bo na przykład ktoś pokazał nowatorskie podejście do tematu fundamentów albo nocnego oświetlenia), że dla innych jest to interesujące i mogą się do tego odnieść. A jeżeli coś jest dobrze zrobione, ale z użyciem typowych technik, to myślę że można cały proces tworzenia pokazać w jednym poście.
To jest kwestia Twojej oceny. Wielu ludzi tego nie potrafi, a jeżeli Ty to zrobisz dobrze, zostanie to szybko zauważone.
Jeszcze jedno: Jeżeli to nie ma być (przynajmniej na razie) Twój autorski temat, to musisz zadbać o równowagę. Nie powinno być połowy postów o Twoich BATach (z rozmaitymi szczegółami), a drugiej połowy o wszystkich innych, pokazanych tylko pobieżnie.
Chyba że masz naprawdę ciekawy projekt, wtedy proponuję żebyś go najpierw pokazał w Cafe Poland, a potem możemy go pokazać w BAT Projects jako osobny temat. To o czym mówimy w tej chwili to prezentacja polskich BATów - możliwie pełna i obiektywna, dla ludzi z zewnątrz, którzy wiele o Polsce i polskich graczach nie wiedzą.

Ostatnia sprawa: znam to tylko ze słyszenia, ale rozumiem, że mogą być jakieś animozje pomiędzy niektórymi polskimi graczamii twórcami. W wielu krajach są też takie sytuacje.
Ale Cafe Poland jest miejscem spotkań dla wszystkich. Tutaj konfliktów nie ma (choć wymiana opinii może być jak najbardziej). To jest teren neutralny, gdzie wszyscy wszystkim pomagają. Również nie chcę nikogo namawiać do opuszczenia swojej macierzystej strony na rzecz SC4D. Tu jest - powtarzam - miejsce spotkań dla wszystkich, i będę się starał, żeby wszyscy się tutaj dobrze czuli.

[KACP3R]

Dobra już rozumiem. Mój projekt jest w trakcie tworze4nia. Pokażę może dzisiaj w Cafe Poland co to jest. Co do tematu o BATach. Przygotuje na początek kilka opisów i w przyszłym tygodniu go założę.

[Danthe]

Kacper, jeśli mogę dodać coś od siebie:

zacznij od poczytania postów w działach B.A.T Projects i SC 4 Devotions Teams Place i zobacz jak wyglądają tam prezentacje. Jak już kiedyś rozmawialiśmy, sugerowałbym założenie na początku jednego wątku gdzie pokrótce pokażesz polskie produkcje. Wydaje mi się to rozsądne, gdyż nie sądzę aby wszystkim polskim twórcom chciało się zakładać i prowadzić osobiste wątki. A jak dojdzie wreszcie do formalnego powstania grupy baterskiej i rozpoczęcia jakiś wspólnych projektów, będzie można pomyśleć o założeniu pokoju dedykowanego grupie. Myślę, że jest co pokazać jeśli chodzi o produkcje (takich Batów bardzo brakuje), ale nie wydaje mi aby była konieczność prezentowania szczegółów procesu twórczego. Bardzo zaburzy to spójność wątku i trudno będzie tam znaleźć potrzebne treści, a spodziewaj się przecież także pytań od innych użytkowników. Ale zrobisz jak uważasz, to tylko takie moje luźne spostrzeżenia

Pzdr. Mariusz

[szymcar]

No i wreszcze ja we własnej osobie trafiłem tutaj dzięki sprawdzeniu gmail'a . Gratulacje Adamie za przetłumaczenie pomocy na prawdę solidna robota. Mam nadzieję, że każdy rodak znajdzie tutaj pomoc i miejsce swobodej wymiany poglądów. Tutaj czuję się jak w ambasadzie . Co do BAT-ów sam jak wiadomo zabrałem się do tego topornie ale zawsze coś. Mam na oku teraz dużo większy i ambitniejszy projekt ale czy starczy czasu zobaczymy. Co do udzielania się na tym forum. Prowadzę wątek swojego regionu gdzie na bierząco ok. 1-2 razy na tydzień robię update więc myślę, że jak na początek to w sam raz. Narazie to tyle. Będę wpadał tutaj częściej. Na pewno wpadną mi do głowy jakies pomysły i sugestie ale teraz już nie mam czasu. Pozdrawiam

[Ennedi]

@szymcar, dziękuję Ci bardzo za wizytę!

Przepraszam za brak odpowiedzi, ale ja też miałem ostatnio dużo pracy

Informacja dla wszystkich:

Konieczne są jakieś poprawki w oprogramowaniu strony, w związku z tym zostanie ona dziś na chwilę wyłączona. Jeronij informuje, że nie zabierze to dużo czasu. Informuję, żebyście nie byli zaskoczeni

[S_imon]

Witam wszystkich, chyba z wszystkimi Polakami na tym forum jako-tako się już znam.
Ennedi - zauważyłeś, że od czasu utracenia mojego miasta jakoś się tu nie pojawiam. Pojawiam się, ale rzadko wyrażam swoje zdanie
Niemniej jednak mam zamiar za niedługo przedstawić mój nowy region, który obecnie jest w fazie tworzenia (co, przyznam szczerze, dość topornie mi idzie).
Jak użytkownicy SCP wiedzą też zajmuję się BAT-ami, choć bardzo amatorsko. Aktualnie pracuję nad siedzibą ING Banku Śląskiego w Katowicach. Wygląda on tak

Pozdrawiam, S_imon

[Ennedi]

Cześć S_imon, bardzo się cieszę że się odezwałeś!

Jeśli chodzi o nowy region, to przygotuj go sobie na spokojnie - nikt nas tu nie goni , a jeśli już zaczniesz MD, to lepiej mieć troche rzeczy do pokazania w zapasie, bo inaczej człowiek się niepotrzebnie stresuje - chciałby odpowiedzieć na posty, a tu nie ma nowych obrazków. Też juz się o tym przekonałem

ING Bank Śląski wygląda fajnie i może być z tego dobry BAT, jestem ciekaw co Ci z tego wyjdzie. W Katowicach jest więcej ciekawych obiektów - na przykład Centrum Biznesu przy Chorzowskiej i to coś co wybudowali na rondzie koło Spodka  - to wygląda naprawdę ciekawie (choć zależy z której strony) i takiego obiektu w SC4 nie ma. Sam Spodek też jest OK, choć stary.

Przy okazji apel do wszystkich: Baterzy, nie bójcie się zgłaszać tutaj swoich prac! Mariusz (Danthe) napisał mi, że obawiacie się tutejszej "kontroli jakości". Nie ma czego! Jeżeli chcesz coś opublikować w tutejszej sekcji downloads, czyli LEX, zakładasz wątek w sekcji "Lex Candidacies" - przy okazji możesz pokazać swój proces tworzenia i masz dodatkową promocję , a moderatorzy (głównie Barby) sprawdzają, czy wszystki pliki są OK i czy nie ma konfliktów z innymi obiektami. Jeżeli Twoje umiejętności nie są duże, a masz fajny pomysł, to jest to dobry sposób nauki, bo sprawdzający pomogą Ci rozwiązać każdy problem i dadzą Ci szczegółowe instrukcje co i jak zrobić. Tylko oczywiście musisz na początku pokazać coś konkretnego.
Polskie BATy są bardzo dobre, już kilku ludzi z zagranicy pytało mnie o nie i bardzo się ucieszyli, kiedy im napisałem, że będziemy prezentować polskie prace.
A na koniec, jeśli ktoś nie chce umieszczać swojego BATu w LEX, to po prostu pokażemy go tutaj i damy linka do odpowiedniej strony.

Pozdrawiam
Adam

[batmans]

Siema wszystkim!!!!

Moj nick to batamns jak zauwazyliscie jestem tu nowy jednak niektorzy znaja mnie juz z SSC i SCP. Przez przypadek znalazlem link do Polskiego dzialu na SC4D (naszczescie;)) i mam takie o to pytanie gdzie zaprezentowac swoj region??? xP