can't run in hardware mode

[jp]

when i try to run the game in hardware mode i get this error

followed by this one

it works fine ine software mode but i would like to play in hardware mode because it runs better
i have a NVIDIA GeForce 9400 GT graphics card and i downloaded the newest driver but it still didn't work
can anyone help me?